fbpx
Для лучшего отображения, пожалуйста, измените свой браузер на CHROME, FIREFOX, OPERA или Internet Explorer.
Любимые фразы Турок

Любимые фразы Турок

«Учим Турецкий Вместе» — Наша рубрика, где Мы для Вас собираем самое интересное и уникальное в турецком языке, даже порой такое, что не найти ни в одной книжке. Ведь Мы живем среди турок и говорим, как они, и, соответственно, знаем некоторые нюансы и тонкости. Эдакий турецкий «уличный язык» у Нас получается.

Итак, тема такая – «Фразы, которые употребляют почти все турки».

1. Hakkını helal et – способ попросить прощения за всё, что специально или ненамеренно сделал определенному человеку.
2. Allah seni kahretsin – Пусть проклянет тебя Аллах.😲
3. Allah belanı versin – Пусть Аллах накажет (они это часто говорят, представляете 🙄)
4. Estağfurullah – говорят в смысле «ну что вы, не стоит».
5. Tövbe tövbe – когда говорят что-то грешное или неподобающее, отвечают так.
6. Aman ya rabbim – Бог мой.
7. Allahaısmarladık – говорят те, кто уходят, тем, кто остается, в гостях например или говорят также тогда, когда не хотят с кем-то разбираться и оставляют его на суд Аллаха.
8. Müsaadenizle – с вашего позволения. Например, вежливо попросить дать пройти, мол, с вашего позволения я-таки пройду наконец.
9. Ayıptır söylemesi – даже сказать стыдно.
10.Saçma sapan işler – абсурдные, бессмысленные дела
11.Zahmet olmasın – говорят, когда не хотят, чтобы кто-то для них суетился
12.İşiniz gücünüz yok mu? – У вас дел что ли нету?
13.Nazar değmesin – пусть не сглазят. (Наше тьфу-тьфу-тьфу).
14. Güle güle oturun – говорят новоселам
15. Allah korusun – пусть сохранит (убережет) Аллах
16. Kazasız belasız – без проблем и происшествий (целый и невредимый)
17. Kendine iyi bak – береги себя
18. Vallahi Billahi — ей Богу, Бог свидетель
19. Le Havle Vela Kuvvete İlla Billahil Aliyyil Azim – молитва, просящая силы и терпения. «Господи Боже мой, дай мне сил.»

П.С. Какие темы Вы бы хотели, чтобы Мы раскрыли? Полезны ли Вам наши посты? Нам было бы очень приятно услышать от Вас обратную связь.

Талья Ийол и Команда Russian Türkiye

Верх