Для лучшего отображения, пожалуйста, измените свой браузер на CHROME, FIREFOX, OPERA или Internet Explorer.
Названия болезней на турецком языке.

Названия болезней на турецком языке.

– Мехметджим, объяcни врачу, что у меня тянет вот тут и как-то давит вот здесь. Пусть выпишет мне что-нибудь.

– Галя, а как называется твой болэзн?

– Да кабы я знала, тут по-русски то не разберешься, а по-турецки и вовсе темный лес!

– Доктор, мой жэнщина очень больна. У нее всё вэздэ тянет и давить. Тьфу ты! Doktor bey: hanımım çok hasta: her yer şiş. Ver bir şey: ne olursun!

Вот шутки шутками, а жизнь зарубежом иногда заставляет узнать и выучить то, что на Родине особой необходимости не составляло. Как вы уже догадались, речь пойдет о названиях болезней по-турецки. Когда в кабинете врача вам со скорбью в голосе врач скажет «demir düşüklüğü var», это значит, пора есть грецкие орехи и поднимать гемоглобин, а не копать себе могилу. Конечно, диагнозы бывают разные. Но у нас пойдёт речь о болезнях, которые мы можем услышать чаще всего в наше время.

Поехали.

  • Astım – астма
  • Alerji – аллергия
  • Alerjik ödem – аллергический отек
  • Egzama – экзема
  • Dermatit, deri iltihabı – дерматит
  • Anjin, bademcik iltihabı – ангина, тонзиллит
  • Farenjit – фаренгит
  • Larenjit – ларингит
  • Menenjit – менингит
  • Bronşit – бронхит
  • Zatürre, Pnömoni, Akciğer iltihabı – пневмония, воспаление лёгких
  • Kulak, orta kulak iltihabı – воспаление уха и среднего уха
  • Stomatit, ağıziçi iltihabı – стоматит
  • Sarılık hastalığı – желтуха
  • İshal – диарея
  • Mide, bağırsak bozuklığu – расстройства желудка, кишечника
  • Sara hastalığı, Epilepsi – эпилепсия
  • Sedef hastalığı Psoriasis – псориаз
  • Şeker hastalığı, diyabet – диабет
  • Gut hastalığı – подагра
  • Hepatit – гепатит
  • Siroz – цирроз
  • Bağırsak enfeksiyonu – кишечная инфекция
  • Gastrit – гастрит
  • Reflü hastalığı – Рефлюкс
  • Sepsis – сепсис
  • Kalp krizi – сердечный приступ
  • Ateroskleroz, damar tıkanıklığı – атеросклероз, закупорка сосудов
  • MS (Multiple Skleroz) – Рассеянный склероз
  • Alzheimer hastalığı – болезнь Альцгеймера
  • Koroner kalp hastalığı – ишемическая болезнь сердца
  • Hipertansiyon – гипертоническая болезнь
  • Osteokondroz, kireçlenme – остеохондроз
  • Böbrek yetmezliği – почечная недостаточность
  • Karaciğer yetmezliği – печёночная недостаточность
  • Depresyon – депрессия
  • Adenoid (geniz eti) – аденоиды
  • Crohn hastalığı – болезнь Крона
  • Kolit – колит
  • Hemoroid, basur – геморрой
  • Migren – мигрень
  • Safra kesesi taşı – камни в желчном пузыре
  • Böbrek taşı – камни в почках
  • Beyin kanaması – инсульт, кровоизлияние в мозг
  • Mastopati, fibrokistik hastalık – мастопатия
  • Mide Ekşimesi – Изжога
  • Obezite – ожирение
  • Soğuk algınlığı – ОРВИ, простуда
  • Pankreatit – Панкреатит
  • Prostatit – Простатит
  • Tüberküloz, Verem hastalığı – Туберкулёз
  • Şizofreni – Шизофрения
  • Çölyak hastalığı – Целиакия
  • Sistit – Цистит
  • Mantar hastalığı (vajinal kandidiyazis) – молочница
  • İdrar yolu enfeksiyonu – инфекция мочевыводящих путей

И, к нашему большому сожалению, есть ещё неимоверное множество болезней, но перечислять их тут нету возможности, ведь выйдет целая книга в размере тома «Война и Мир».

Всем крепкого здоровья и не хворать!

Талья Ийол

Команда Russian Türkiye

Верх

You cannot copy content of this page