fbpx
Для лучшего отображения, пожалуйста, измените свой браузер на CHROME, FIREFOX, OPERA или Internet Explorer.
Омонимы в Турецком языке

Омонимы в Турецком языке

«- Что ты делаешь, Петя?

— Свидетельство о браке изучаю.

— Зачем это?

— Ищу срок годности!»

Так и в турецком языке похожие по написанию, но разные по значению слова (омонимы), могут запутать кого угодно, особенно иностранца.

Итак, в рубрике «Учим Турецкий Вместе» у Нас в гостях некоторые омонимы (sesteş sözcükler), которые можно часто услышать в разговорной речи.

· Kar [кар] (снег) – kâr [кяр] (выгода)

· Hala [халА] (тётя по линии отца) – halâ [халЯ] (всё ещё)

· Adet [адЭт] (штука) – âdet [Адэт] (обычай)

· Çay [чай] (чай) – çay (маленькая речка)

· Yüz [юз] (сто) – yüz (лицо) – yüz (плавай)

· Pazar [пазАр] (рынок) – Pazar (воскресенье)

· Yaş [яш] (возраст) – yaş (влажный, мокрый)

· Ben [бэн] (я) – ben (родинка)

· Sağ [сАа] (живой) – sağ (правый)

· Koca [коджА] (большой) – koca (муж)

· Ay [ай] (месяц) – ay (луна)

· Acı [аджИ] (острый) – acı (боль)

· Aç [ач] (голодный) – aç (открой)

· Kara [карА] (тёмный, черный) – kara (суша)

· Dolu [долУ] (полный) – dolu (град)

· Yaz [яз] (лето) – yaz (пиши)

· At [ат] (брось, кинь) – at (лошадь)

· Bin [бин] (тысяча) – bin (садись)

А Вы какие знаете слова-омонимы в турецком?

Талья Ийол и Команда Russian Türkiye

Верх